Um não

Charleville-Mèziéres, 23 de abril de 2011

A resposta foi não.

E depois, tendo eu perguntado o porquê, ouvi uma das coisas mais duras que eu poderia ouvir sobre o meu trabalho: “trata-se de presença cênica. De falta dela”.

Disse que de maneira nenhuma é uma questão plástica, que o meu trabalho é lindo e bláblá, tem uma estética pessoal e disto ninguém do júri duvidara. E que o júri estava muito dividido, porque parte dele me queria muito na Escola e outra parte não. Processo democrático, foi votado. Eu saí. Sinto muito, dizia-me o representante.

Presença.

A coisa mais forte enquanto palhaça, que não quis trazer para cá porque sempre aprendi que era o boneco quem tinha que ressair, não o marionetista. Foi o que faltou. E nada dito durante o processo, nenhum sugestão ou conselho a respeito disso. Só agora me falam, é isso que a Escola quer, é isso que gostamos. Não diferente. E você está fora.

Acho que vou demorar muito tempo a entender muitas coisas. Algumas escolhas do júri, demorarei muito, não tenho dúvidas.

A pessoa que eu mais estava certa que entraria também não estava na lista. Ramin, do Irã, tem um trabalho incrivelmente lindo, fez uma apresentação poética e das mais belas, trabalhou duro na confecção e manipulação de bonecos, inpecáveis. Não passou. Por que? Porque era muito diferente do que a Escola buscava. Contava histórias, e eles queriam uma relação de ator e bonecos – quase a mesma resposta que para mim. Não passou. E ele, sentado em frente do seu cachimbo, com os olhos embaçados perguntou como que em sussurro, conversando conosco de olhar baixo: “como vou saber fazer isso? É algo que nunca vi, e que vim aqui justamente para aprender e conhecer, para trocar com as coisas que sei, que vivo, que fazem parte de minha realidade. Como eu posso saber?”

Eu fazia a mesma pergunta para mim, também, estando também a chorar por dentro e por fora.

Disse o senhor do júri para mim: “é cruel, sei que é. Te mandar de volta para o Brasil, com todo o trabalho que tens. Mas é assim, é só uma seleção, e é só um caminho dentre tantos.” Eu sei, e sigo em frente. Tenho chorado muito, tudo o que tenho para chorar, para daqui a pouco voltar a sorrir e fazer sorrir. Sigo sem entender, mas assim me parece ser a vida.

Ramin voltou ao Irã essa manhã. Depois de ter saído o resultado ele contou-nos que, não tendo conseguido entrar em uma instituição boa de estudos, terá que servir ao exército por 2 anos e meio no Iraque. Irá se alistar assim que chegar ao país porque não tem outra opção, assim é a sua realidade, assim é sua vida.

Depois falou disso para os representantes da Instituição. Não há nada a fazer? Podem ajudar? Tudo que disseram é sentimos muito, mas não podemos considerar problemas pessoais... Mas ele vai para guerra, trocar a delicadeza de seu trabalho por calibres e balas... Nada a fazer.

Disse o colombiano que passou no exame: “fique em meu lugar, siga trabalhando”. Mas não pode. Não há nada a fazer.

Hoje de manhã Ramin pegou o trem. Cantamos uma música que ele ensinou a Evandro esses dias, na língua dele, enquanto seus olhos fortes choravam atrás do vidro. E os nossos! Lá ia ele, lá ia, abanando em silêncio.

Jamais vou esquecer isso. E creio que também jamais vou conseguir entender este não a Ramin.